1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Movies and Series Online for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:41,160 --> 00:00:56,020
"I can't forget, but
I can forgive." Mandela

3
00:00:56,050 --> 00:01:02,315
Subtitles by Nelo Henrique
SubFix by divx.NeKryXe.com

4
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
This protects against bad luck...

5
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
and the evil eye...

6
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rich man, give me a dollar.

7
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Go away.

8
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Tell him to go away.
I am sick.

9
00:01:41,240 --> 00:01:44,120
We don't have money.
Go away.

10
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
You're so stubborn!
Go away!

11
00:01:55,440 --> 00:02:01,720
I do it for free.
That man pays.

12
00:02:05,120 --> 00:02:09,920
Go away! The women
are protesting.

13
00:02:10,440 --> 00:02:15,000
Where?

14
00:02:18,040 --> 00:02:23,360
Not for political reasons.
We are hungry. Work...

15
00:02:24,360 --> 00:02:27,760
Interesting.
Do you have change?

16
00:02:28,000 --> 00:02:30,640
Come see the revolution.

17
00:02:35,120 --> 00:02:40,080
It's not for political reasons!
We are hungry! We want work!

18
00:02:40,480 --> 00:02:46,800
Don't pull me like that!
Pull those women.

19
00:02:48,480 --> 00:02:53,360
The Talibans are coming,
it's going to be hell.

20
00:02:56,360 --> 00:03:02,080
It's not for political reasons!
We are hungry! We want work!

21
00:03:17,480 --> 00:03:21,480
WE ARE ALIVE

22
00:03:25,840 --> 00:03:29,480
Run away! Here come the
Talibans! Run away!

23
00:03:55,520 --> 00:03:57,560
Do you want to die?

24
00:03:57,760 --> 00:04:00,160
You will die. Run away!

25
00:05:12,560 --> 00:05:17,720
Drive away bad luck,
in the name of the king...

26
00:05:17,960 --> 00:05:24,560
...and the girls.
Protects from the evil eye.

27
00:05:57,440 --> 00:05:58,920
Get up!

28
00:06:07,600 --> 00:06:09,800
Don't keep us here!

29
00:06:10,120 --> 00:06:12,680
Heroes!

30
00:06:28,760 --> 00:06:33,840
Why did you come now?
It's a dangerous situation.

31
00:06:34,080 --> 00:06:40,200
The hospital will close.
The Director wants to leave.

32
00:06:40,400 --> 00:06:45,040
Where to? He owes me
4 months!

33
00:06:50,960 --> 00:06:53,520
Come my love.

34
00:06:54,320 --> 00:06:57,440
How am I going to pay you?
I don't have money.

35
00:06:57,640 --> 00:06:59,720
And what can I do?

36
00:06:59,920 --> 00:07:02,000
Our patients are dying.
Help us!

37
00:07:02,200 --> 00:07:06,320
I'm not a doctor.
I'm just the director.

38
00:07:08,240 --> 00:07:11,160
Look at my shoes!

39
00:07:15,000 --> 00:07:17,800
I can't do anything.

40
00:07:18,040 --> 00:07:21,160
The Government also does not
cares about us.

41
00:07:21,480 --> 00:07:25,520
I can't do anything.
The hospital is a mess.

42
00:07:25,760 --> 00:07:28,560
We are hungry! We beg you!

43
00:07:28,880 --> 00:07:32,320
Leave me alone,
for God's sake!

44
00:07:32,640 --> 00:07:36,800
My wife left alone.
The Taliban arrested her.

45
00:07:46,520 --> 00:07:50,640
You're late. Come on,
my father is not well.

46
00:07:50,840 --> 00:07:53,080
Why? It's not
better than yesterday?

47
00:07:53,320 --> 00:07:56,440
- Is it worse?
- Worse?

48
00:07:58,360 --> 00:08:00,440
Yes, come on.

49
00:08:00,600 --> 00:08:03,640
- Hurry up!
- I'm coming!

50
00:08:08,600 --> 00:08:12,680
Quickly! My father is worse.

51
00:08:13,160 --> 00:08:15,480
Yesterday was fine.

52
00:08:15,760 --> 00:08:20,560
Now it's worse.
I'm losing him.

53
00:08:25,600 --> 00:08:29,760
- How are you?
- Okay. My body hurts.

54
00:08:31,440 --> 00:08:35,560
Let's give half of your
to this old man.

55
00:08:35,800 --> 00:08:39,440
He is poor and
needs help.

56
00:08:57,520 --> 00:09:01,040
We don't have oxygen.
Shake with this.

57
00:09:06,320 --> 00:09:08,400
The Taliban have arrived.

58
00:09:08,800 --> 00:09:12,360
What's going on? Mom!
The Taliban have arrived!

59
00:09:17,240 --> 00:09:19,640
There are no women
foreigner here?

60
00:09:21,320 --> 00:09:22,760
No.

61
00:09:22,960 --> 00:09:24,760
So what about her?

62
00:09:24,920 --> 00:09:30,000
She is with my father.
He's sick. I brought him here.

63
00:09:30,360 --> 00:09:32,760
And who did you come with?

64
00:09:34,800 --> 00:09:37,480
With me.

65
00:09:38,240 --> 00:09:40,400
Who are you?

66
00:09:42,960 --> 00:09:45,480
I'm her husband.

67
00:09:45,600 --> 00:09:48,800
And I'm with my father.

68
00:09:49,120 --> 00:09:54,040
Rascal! Will you let her talk?
You are the husband!

69
00:09:54,760 --> 00:09:57,040
Sorry.

70
00:09:58,960 --> 00:10:03,080
The father has asthma.
I'm creating some air for him.

71
00:10:11,560 --> 00:10:13,840
Mom, they left.

72
00:10:17,000 --> 00:10:20,040
Come here so they don't see you.

73
00:10:46,600 --> 00:10:49,720
Take it away.
I'll take you home.

74
00:10:50,040 --> 00:10:52,080
He will die if
take it outside.

75
00:10:52,240 --> 00:10:54,640
I have no choice.

76
00:10:57,720 --> 00:11:01,080
If I take care of him at home, will you pay me?

77
00:11:01,480 --> 00:11:04,240
Come, God is great.

78
00:12:03,000 --> 00:12:06,600
Quick! Come on,
before it cools down.

79
00:12:07,360 --> 00:12:09,800
Bring him quickly.

80
00:12:10,040 --> 00:12:14,480
Will you take us home?
We're going to be late. Let's go.

81
00:12:25,200 --> 00:12:29,440
I'll take care of them.
The Taliban will chop him.

82
00:13:09,320 --> 00:13:11,400
Stop, scoundrel!

83
00:13:11,640 --> 00:13:15,720
Aren't you ashamed of
take your wife on the bike?

84
00:13:15,920 --> 00:13:20,000
All men will fall in love with her!
Cover his legs!

85
00:13:24,240 --> 00:13:27,440
Sorry!
It won't happen again!

86
00:13:43,480 --> 00:13:46,720
Can you accompany me tomorrow?

87
00:13:47,600 --> 00:13:50,480
No, look for someone else.

88
00:13:55,720 --> 00:13:58,960
Don't give me more
dislikes, mother.

89
00:13:59,160 --> 00:14:03,320
God has already taken revenge on me.
I'm a disgrace.

90
00:14:04,120 --> 00:14:07,400
Shame on you!
I told you not to take it off.

91
00:14:07,640 --> 00:14:10,800
If anything goes wrong...

92
00:14:11,000 --> 00:14:13,920
What do I do?

93
00:14:14,720 --> 00:14:18,120
Oh God, what misfortune?

94
00:14:18,560 --> 00:14:22,800
I wish my husband was alive.
At least he brought food.

95
00:14:23,440 --> 00:14:28,160
You took him in the Kabul war.

96
00:14:29,360 --> 00:14:32,600
I wish mine
brother was alive...

97
00:14:33,560 --> 00:14:37,520
that had not been
killed in the Russian war.

98
00:14:37,960 --> 00:14:41,720
He will take care of us now,
mainly from the mother.

99
00:15:00,880 --> 00:15:05,120
Oh God, I wish I had one
son instead of a daughter.

100
00:15:05,400 --> 00:15:08,080
It would work for me.

101
00:15:11,720 --> 00:15:16,000
I wish God didn't
created women.

102
00:15:19,240 --> 00:15:24,680
What? Man and woman are
exactly the same.

103
00:15:25,480 --> 00:15:28,840
My hair is white
but I realized...

104
00:15:32,040 --> 00:15:36,080
that there is no difference
between man and woman.

105
00:15:36,240 --> 00:15:38,920
They both work the same...

106
00:15:39,160 --> 00:15:42,440
and they both have bad luck.

107
00:15:46,960 --> 00:15:50,680
A clean-shaven man,
under the burka...

108
00:15:51,440 --> 00:15:54,200
looks like a woman...

109
00:15:54,400 --> 00:15:58,200
and women with short hair...

110
00:15:58,520 --> 00:16:03,920
and wear a pair of pants,
looks like a man.

111
00:16:06,000 --> 00:16:09,040
Bring her father's clothes.

112
00:16:09,240 --> 00:16:11,760
and cut them.

113
00:16:12,000 --> 00:16:15,080
I'm going to cut my hair tomorrow...

114
00:16:15,240 --> 00:16:18,360
and she will become a boy.

115
00:16:18,560 --> 00:16:20,640
What are you saying grandma?

116
00:16:20,840 --> 00:16:23,920
If the Taliban find out,
they kill me.

117
00:16:24,080 --> 00:16:26,040
Don't be afraid.

118
00:16:26,240 --> 00:16:29,440
If you're careful,
you will be a man.

119
00:16:29,680 --> 00:16:32,800
You're a boy, my love.

120
00:16:33,440 --> 00:16:36,880
He has all the evil things
of the world in your eyes.

121
00:16:37,200 --> 00:16:40,520
We all die if
don't work.

122
00:16:42,440 --> 00:16:45,960
Do you remember the story
What did I used to tell you?

123
00:16:46,240 --> 00:16:49,880
Once upon a time,
a very handsome boy...

124
00:16:50,160 --> 00:16:53,240
his father died.

125
00:16:53,480 --> 00:16:56,920
He went to work and came back in disgrace.

126
00:16:57,240 --> 00:17:01,120
Then he wished to be a woman...

127
00:17:01,440 --> 00:17:05,720
so that I wouldn't have to
work.

128
00:17:06,360 --> 00:17:09,440
One day the wise man told him...

129
00:17:09,680 --> 00:17:14,960
to cross the rainbow
would become a woman.

130
00:17:16,400 --> 00:17:20,640
"What is the rainbow?" he asked.

131
00:17:21,960 --> 00:17:26,440
It was a memory of
Rastam, the great hero...

132
00:17:26,960 --> 00:17:31,800
to free us from
pain and misfortune.

133
00:17:32,160 --> 00:17:36,280
If a boy crossed it
turned into a girl...

134
00:17:36,640 --> 00:17:42,640
and if a girl walked across it,
he turned into a boy.

135
00:18:34,600 --> 00:18:36,760
Get up darling.

136
00:20:49,440 --> 00:20:52,360
- You are mine.
- Pay me this Friday.

137
00:20:52,560 --> 00:20:55,560
- Thanks.
- I wish you health.

138
00:21:01,760 --> 00:21:04,320
Don't worry, Sister.

139
00:21:09,680 --> 00:21:12,240
My condolences.

140
00:21:49,440 --> 00:21:51,240
Mom!

141
00:22:48,960 --> 00:22:50,760
Mom!

142
00:22:51,040 --> 00:22:54,400
I know you.
Why did you cut your hair?

143
00:22:54,600 --> 00:22:58,680
Give me money.
Or I'll report you.

144
00:23:14,240 --> 00:23:16,080
Hello.

145
00:23:16,680 --> 00:23:18,240
Hello.

146
00:23:18,440 --> 00:23:20,480
Do you know Rahim?

147
00:23:20,640 --> 00:23:22,680
What Rahim?

148
00:23:22,920 --> 00:23:26,040
- The left-hander.
- No.

149
00:23:27,480 --> 00:23:30,960
What was killed in
war in JKabul.

150
00:23:33,240 --> 00:23:35,520
How can you not remember him?

151
00:23:35,760 --> 00:23:38,400
They fought together for 14 years.

152
00:23:45,520 --> 00:23:48,040
I'm his wife.

153
00:23:51,400 --> 00:23:54,040
Sorry, I don't remember.

154
00:23:54,840 --> 00:23:57,120
How are you?

155
00:23:57,480 --> 00:23:58,560
Well.

156
00:23:58,760 --> 00:24:00,800
Who is your daughter?

157
00:24:01,000 --> 00:24:04,080
This boy is my daughter.

158
00:24:10,880 --> 00:24:13,360
Go back there.

159
00:24:22,520 --> 00:24:26,240
Why did you leave home with
all this confusion? It's dangerous.

160
00:24:26,440 --> 00:24:29,120
What could I do?
I came for you.

161
00:24:29,400 --> 00:24:32,080
I disguised my daughter as a boy...

162
00:24:32,320 --> 00:24:35,280
to take her to work.

163
00:24:35,520 --> 00:24:37,640
I'm poor and I'm desperate.

164
00:24:37,880 --> 00:24:39,960
My husband died like a martyr.

165
00:24:40,160 --> 00:24:43,280
I only have you and the garden of God.

166
00:24:43,680 --> 00:24:45,680
What can I do alone?

167
00:24:45,880 --> 00:24:49,400
I opened a store
I can make some money...

168
00:24:49,600 --> 00:24:52,120
but Noone came.

169
00:24:52,360 --> 00:24:55,560
I barely earn a living.

170
00:24:55,880 --> 00:24:58,280
I wish I could help.

171
00:24:58,680 --> 00:25:03,760
Just send some bread.
God bless you.

172
00:25:16,520 --> 00:25:20,800
Son, come early
tomorrow to work.

173
00:25:22,040 --> 00:25:24,120
God bless you.

174
00:25:24,320 --> 00:25:27,040
Thanks.
God help everyone.

175
00:25:29,360 --> 00:25:31,640
You came back early today.

176
00:25:32,320 --> 00:25:34,600
Come on.

177
00:25:34,880 --> 00:25:37,560
God bless you.

178
00:26:52,440 --> 00:26:54,440
What's going on?

179
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
Wear your pants.

180
00:27:17,880 --> 00:27:19,200
Okay.

181
00:27:19,440 --> 00:27:22,480
Control the voice.
It's very thin.

182
00:27:23,160 --> 00:27:25,120
Okay.

183
00:27:26,440 --> 00:27:29,800
Don't talk.
Your voice gives you away.

184
00:27:30,560 --> 00:27:32,560
Okay.

185
00:27:33,200 --> 00:27:37,280
It's time for prayer.

186
00:27:54,240 --> 00:27:56,360
Do you know how to pray?

187
00:27:58,240 --> 00:28:03,080
It's not like that, my son.
Look at me.

188
00:28:20,040 --> 00:28:21,880
Let's go.

189
00:29:01,840 --> 00:29:04,920
God is great.

190
00:30:13,720 --> 00:30:17,880
Take this and go home
before it gets dark.

191
00:30:18,920 --> 00:30:22,280
Thanks.
God bless you.

192
00:30:32,400 --> 00:30:34,720
Why did you hit me?

193
00:31:48,440 --> 00:31:51,760
Mom! There is a
Taliban behind the door.

194
00:31:52,000 --> 00:31:56,440
Grandpa, he's going to kill me
If you find out I'm a girl.

195
00:32:42,000 --> 00:32:45,120
Oh God, what am I going to do to you?

196
00:32:45,320 --> 00:32:47,400
What did you do?

197
00:32:47,680 --> 00:32:49,520
Nothing.

198
00:32:49,720 --> 00:32:52,160
The Taliban are suspicious.
What am I going to do?

199
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
I didn't do anything.

200
00:32:54,560 --> 00:32:56,600
You're ashamed.

201
00:33:06,240 --> 00:33:08,560
Do something, quickly.

202
00:34:11,080 --> 00:34:13,320
Eat watermelon.

203
00:34:15,720 --> 00:34:18,800
You will get sick
if you don't eat.

204
00:34:19,080 --> 00:34:21,320
Let me tell you...

205
00:34:21,520 --> 00:34:24,760
a beautiful story
to fall asleep.

206
00:34:25,040 --> 00:34:27,880
You're going to get sick my dear.

207
00:34:29,800 --> 00:34:35,360
I will die for you...
I love you.

208
00:34:48,080 --> 00:34:53,480
Once upon a time,
There was a little boy...

209
00:34:53,760 --> 00:34:58,320
that he had no father.

210
00:34:58,680 --> 00:35:03,360
He had 4 sisters.

211
00:35:04,040 --> 00:35:10,680
He went to work and
returned destroyed.

212
00:35:11,480 --> 00:35:14,600
So he wished
be a girl...

213
00:35:14,880 --> 00:35:20,320
so that I wouldn't have
to work.

214
00:35:21,160 --> 00:35:27,320
If he crossed the rainbow,
turned into a girl.

215
00:35:27,640 --> 00:35:32,520
He asked what a rainbow was.

216
00:35:33,480 --> 00:35:39,400
The Sage said: "Sacred arches
that rise from the rain. "

217
00:35:40,560 --> 00:35:46,600
If a boy crossed it,
turned into a girl...

218
00:35:47,480 --> 00:35:53,960
and if a boy crossed it,
she transformed into a girl.

219
00:36:34,840 --> 00:36:36,960
Let's go.

220
00:36:40,480 --> 00:36:42,520
What's going on Molah Sahib?

221
00:36:42,760 --> 00:36:44,720
I want that boy.

222
00:36:44,880 --> 00:36:46,960
- What do you want from him?
- I want to take him.

223
00:36:47,120 --> 00:36:50,160
- He works for me.
- I have to take him.

224
00:36:50,360 --> 00:36:53,400
Let him stay, please.
He is very poor.

225
00:36:53,600 --> 00:36:56,640
Poor or not, I'll take him.

226
00:36:56,840 --> 00:37:00,000
Drink some milk, Molah Sahib.

227
00:37:03,760 --> 00:37:06,520
Drink, please.

228
00:37:39,240 --> 00:37:41,200
How are you?

229
00:37:41,520 --> 00:37:43,360
Where are they taking us?

230
00:37:43,560 --> 00:37:45,680
To Bin Laden, to fight.

231
00:37:45,880 --> 00:37:48,280
No, they're going to take us to prison.

232
00:38:34,240 --> 00:38:36,640
Line up.

233
00:38:38,080 --> 00:38:40,520
Take one each.

234
00:38:41,760 --> 00:38:44,160
One at a time!

235
00:39:01,880 --> 00:39:03,920
What's going on here?

236
00:39:04,120 --> 00:39:06,240
They turn them into Talibans here.
They're going to give us turbans.

237
00:39:06,440 --> 00:39:09,000
- Will I have one too?
- Yes.

238
00:39:23,080 --> 00:39:25,280
Take this turban.

239
00:39:25,840 --> 00:39:28,000
How do I roll this up?

240
00:39:31,640 --> 00:39:34,960
Lower yourself a little
that I'll do it for you.

241
00:39:35,600 --> 00:39:39,400
You have to learn this.

242
00:39:40,200 --> 00:39:42,760
My eyes hurt.

243
00:39:55,920 --> 00:39:59,560
Who can recite the
Holy Heart?

244
00:40:01,520 --> 00:40:04,600
- I don't know.
- Don't talk so loud!

245
00:40:05,600 --> 00:40:09,800
The dog barks.
Get up and sing!

246
00:42:36,600 --> 00:42:41,520
Sing! Don't be a coward!

247
00:42:41,840 --> 00:42:46,160
Get up!

248
00:42:59,160 --> 00:43:02,960
Give me your hand.

249
00:43:12,840 --> 00:43:15,760
Put me down. Quick!

250
00:43:16,840 --> 00:43:19,840
Put me down!
I'm falling!

251
00:43:27,320 --> 00:43:30,280
Go down... slowly...

252
00:43:30,560 --> 00:43:33,720
Put your feet on my shoulders.

253
00:43:48,320 --> 00:43:50,680
Coward! Girl!

254
00:44:15,440 --> 00:44:21,600
Do you know what I'm here for?

255
00:44:23,160 --> 00:44:26,600
To teach you.

256
00:44:27,240 --> 00:44:31,600
The lesson is that you have a wet dream.

257
00:44:31,960 --> 00:44:35,080
Something appears when they are sleeping.

258
00:44:35,480 --> 00:44:39,520
You become a man and
you must take a shower.

259
00:44:39,760 --> 00:44:43,720
There are many ways to take a "bath".

260
00:44:43,960 --> 00:44:47,080
A wet dream,
a prayer...

261
00:44:47,320 --> 00:44:52,320
and I show you how it's done.

262
00:44:53,920 --> 00:44:57,400
First they wash their hands.

263
00:44:57,680 --> 00:45:00,960
First to the right
then left...

264
00:45:01,320 --> 00:45:05,520
and then the testicles.
Did you understand?

265
00:45:05,720 --> 00:45:07,800
Now I'll show you how.

266
00:45:13,920 --> 00:45:16,920
This is for the head.

267
00:45:17,080 --> 00:45:20,120
Did you understand?

268
00:45:52,680 --> 00:45:56,760
This is the testicle they must wash.

269
00:45:57,000 --> 00:45:59,360
I didn't understand very well.

270
00:45:59,600 --> 00:46:03,640
Only by seeing do you know
if this is the right way.

271
00:46:03,840 --> 00:46:05,880
It's under his control.

272
00:46:06,080 --> 00:46:09,120
Three times
the right side...

273
00:46:09,320 --> 00:46:12,440
Three times
the left side...

274
00:46:12,640 --> 00:46:15,840
and three times in between.
That's how it's done.

275
00:46:16,040 --> 00:46:20,240
Get here.
Pay attention now.

276
00:46:20,880 --> 00:46:26,800
There won't be any more
experience of these.

277
00:46:27,120 --> 00:46:33,200
Observe carefully.
Noone has never done this before.

278
00:46:33,520 --> 00:46:37,560
And try to learn.

279
00:46:37,800 --> 00:46:41,880
You have to wash underneath.

280
00:46:42,080 --> 00:46:47,160
You don't need to know which side...

281
00:46:47,360 --> 00:46:50,120
because it's right below,
hanging in the middle.

282
00:46:50,360 --> 00:46:58,560
Now we throw water
three times, understand?

283
00:47:14,520 --> 00:47:20,080
There should be plenty of water.
A river perhaps.

284
00:47:20,320 --> 00:47:24,160
Dive in.

285
00:47:45,400 --> 00:47:47,365
My foot is bleeding,
Molah Sahib.

286
00:47:47,400 --> 00:47:50,640
Wash your feet first,
then they can take a shower.

287
00:47:50,675 --> 00:47:53,680
Come here to wash your feet.

288
00:47:53,880 --> 00:47:57,000
Take off your clothes.
Forget the pain.

289
00:48:13,360 --> 00:48:18,080
Take off your shoes.
Stay barefoot.

290
00:48:18,520 --> 00:48:23,040
Wash us. Get undressed.
Take a shower.

291
00:48:27,440 --> 00:48:30,560
Oh God, what an incredible feeling!

292
00:48:32,840 --> 00:48:36,200
Do you want me to wash your feet?

293
00:48:36,880 --> 00:48:41,360
Didn't you understand?

294
00:48:46,240 --> 00:48:52,440
Three times right, three times
left, three times half.

295
00:48:56,120 --> 00:49:03,080
This guy looks like a bride.

296
00:49:05,760 --> 00:49:09,320
What is a bride, Molah Sahib?

297
00:49:09,800 --> 00:49:17,880
Brides are the spirits
women of ce�.

298
00:49:47,440 --> 00:49:50,680
It's a girl. Everything seems
softened.

299
00:49:50,960 --> 00:49:54,160
It's definitely a girl.

300
00:49:54,440 --> 00:49:57,440
It's a boy.
Boy. Rascals!

301
00:49:57,640 --> 00:50:01,720
She looks at the men. Leave her
be! You scoundrels!

302
00:50:05,240 --> 00:50:07,640
If so,
what is it called?

303
00:50:08,080 --> 00:50:10,040
Osama.

304
00:50:10,240 --> 00:50:12,360
- Let's look for him.
- I don't think so.

305
00:50:17,360 --> 00:50:19,600
It's just a boy.

306
00:50:19,920 --> 00:50:21,240
Go!

307
00:50:47,800 --> 00:50:49,880
- Where did he go?
- What?

308
00:50:50,080 --> 00:50:53,120
- Where is my boss?
- In Pakistan?

309
00:50:58,400 --> 00:51:00,680
He didn't do very well.

310
00:51:00,880 --> 00:51:04,000
Keep it for
warm up.

311
00:51:14,520 --> 00:51:16,640
Did he say where he was going?

312
00:51:17,040 --> 00:51:20,080
I came home from school and a neighbor said...

313
00:51:20,240 --> 00:51:23,280
that he went to Pakistan.
What do we do now?

314
00:51:23,480 --> 00:51:26,520
Don't worry. When a door
closes, a hundred more open.

315
00:51:26,720 --> 00:51:29,760
Our neighbor is having a
wedding ceremony tonight.

316
00:51:29,920 --> 00:51:34,200
Put on your dress and
we go there to work.

317
00:51:45,160 --> 00:51:49,280
Give me the photo of
groom holding sword.

318
00:52:25,400 --> 00:52:27,480
Thanks.

319
00:52:32,200 --> 00:52:35,440
- Where is the groom?
- He went to Iran.

320
00:52:53,440 --> 00:52:57,480
The Taliban are at the door!
Put on your burqas!

321
00:53:13,560 --> 00:53:15,600
What's going on in this house?

322
00:53:15,800 --> 00:53:18,000
My mother died.

323
00:54:01,200 --> 00:54:10,320
Hi�am. Forget the
war lessons.

324
00:54:24,040 --> 00:54:28,040
She has a girl's face.

325
00:54:51,000 --> 00:54:55,880
She has girlish feet.

326
00:54:56,240 --> 00:55:02,000
Listen to his voice.
The hands are those of a girl.

327
00:55:15,760 --> 00:55:19,720
Get out of here!
I'm not a girl.

328
00:55:23,600 --> 00:55:28,600
You lied to us yesterday.
You're a girl.

329
00:55:35,080 --> 00:55:37,120
Spandi!

330
00:55:40,000 --> 00:55:42,040
Spandi!

331
00:55:42,240 --> 00:55:44,360
What's going on?

332
00:55:47,240 --> 00:55:51,280
Because they provoke me,
you scoundrels?

333
00:55:51,600 --> 00:55:53,720
You lied to us.

334
00:55:53,880 --> 00:55:57,040
I didn't lie to anyone.
Get out of here!

335
00:55:57,240 --> 00:56:00,360
He's not a girl.
It's a boy.

336
00:56:00,560 --> 00:56:03,760
So you have to
climb the tree.

337
00:56:03,960 --> 00:56:06,320
Climb the tree, Osama.

338
00:56:08,960 --> 00:56:11,080
He looks like a girl.

339
00:56:11,320 --> 00:56:16,160
He's a boy and he can
climb the tree.

340
00:56:55,920 --> 00:56:57,800
Spandi!

341
00:57:02,720 --> 00:57:06,760
He's not a girl.
It's a man.

342
00:57:10,160 --> 00:57:12,160
Spandi!

343
00:57:12,840 --> 00:57:18,080
Come here.
Get over here.

344
00:57:40,280 --> 00:57:42,440
I'm falling.

345
00:57:55,120 --> 00:57:57,120
Climb up!

346
00:58:05,400 --> 00:58:08,560
Mom, where am I?

347
00:59:27,920 --> 00:59:29,960
Get up.

348
01:00:15,800 --> 01:00:18,160
He's a girl.

349
01:00:20,240 --> 01:00:22,480
She's a girl.

350
01:00:28,160 --> 01:00:30,440
Get her.

351
01:03:49,800 --> 01:03:52,280
In the name of the father...

352
01:03:52,480 --> 01:03:55,360
People who came to observe.

353
01:03:56,800 --> 01:04:01,280
We gather here for
our religious laws.

354
01:04:01,560 --> 01:04:04,600
To see what's
taking place in Kabul.

355
01:04:04,800 --> 01:04:08,880
This unfaithful journalist
took photos of everyone.

356
01:04:09,160 --> 01:04:12,200
He was spying
the noble Talibans.

357
01:04:12,400 --> 01:04:16,840
We have witnesses and evidence.

358
01:05:14,680 --> 01:05:18,240
Grab him.
The punishment is death!

359
01:05:18,840 --> 01:05:22,240
The punishment is death!

360
01:05:24,360 --> 01:05:28,480
The judge ordered the
death sentence for him.

361
01:05:28,960 --> 01:05:32,600
This unfaithful woman was

362
01:05:49,080 --> 01:05:54,960
The Judges decided that she should
be stoned to death.

363
01:06:08,520 --> 01:06:11,760
- Where is the witness?
- Only God knows.

364
01:06:33,080 --> 01:06:36,160
Bring the girl
who pretended to be a boy.

365
01:06:36,360 --> 01:06:39,520
Whoever does this,
you will end up like him.

366
01:06:43,280 --> 01:06:47,680
Nothing ever happened
so in our sacred Islam.

367
01:06:49,800 --> 01:06:51,840
We saw a lot of bad things...

368
01:06:52,080 --> 01:06:56,640
in Kabul as we see it today.

369
01:07:20,560 --> 01:07:22,640
I forgive her.

370
01:07:22,800 --> 01:07:25,920
May your life and faith
continue forever.

371
01:07:26,120 --> 01:07:28,360
This orphan girl
there is no one.

372
01:07:28,560 --> 01:07:30,760
Marry her to you...

373
01:07:30,960 --> 01:07:33,800
legally and religiously.
Do you accept?

374
01:07:34,000 --> 01:07:36,080
Accepted.

375
01:07:39,400 --> 01:07:43,520
Judge, don't hand me over
him, please.

376
01:07:45,640 --> 01:07:49,560
I want my mother.
Bring me my mother.

377
01:08:03,720 --> 01:08:06,760
May God reward you.

378
01:08:12,840 --> 01:08:16,120
They forgave and
Molah Sahib took her.

379
01:08:16,360 --> 01:08:19,240
Now justice has been done.

380
01:08:19,480 --> 01:08:24,520
Praise the Lord.
God is great.

381
01:10:14,360 --> 01:10:16,160
Let's go.

382
01:11:51,040 --> 01:11:55,120
May God bring the
hell to the Talibens.

383
01:11:55,600 --> 01:11:59,760
They burned our house,
our land, our garden.

384
01:12:00,080 --> 01:12:03,120
We have nothing.

385
01:12:03,320 --> 01:12:07,520
They arrested me
and they married me to this Molah.

386
01:12:08,280 --> 01:12:11,360
They ruined my life.

387
01:12:13,840 --> 01:12:17,960
I no longer have a reason to live.
Oh God, please help me.

388
01:12:20,040 --> 01:12:23,080
Look. At first
we become refugees.

389
01:12:23,320 --> 01:12:27,400
Afterwards, the Taliban took
my brother and killed him.

390
01:12:28,240 --> 01:12:33,360
Then I was handed over to Molah.
I wish he would die.

391
01:12:35,840 --> 01:12:39,920
At night I was painting
my hands with...

392
01:12:40,160 --> 01:12:46,000
he forced me to run away
and marry him.

393
01:12:46,280 --> 01:12:51,800
My life is black and miserable.

394
01:12:52,480 --> 01:12:57,360
I hate it,
but what can I do?

395
01:12:57,680 --> 01:13:02,040
He ended my life
the night we got married.

396
01:13:02,240 --> 01:13:09,160
All my youth was
destroyed by that man.

397
01:14:07,320 --> 01:14:10,000
Where is the girl?

398
01:14:12,880 --> 01:14:15,400
I find her alone.

399
01:14:57,920 --> 01:15:00,120
Let's go!

400
01:15:23,880 --> 01:15:27,280
Choose.
Go and choose.

401
01:15:42,200 --> 01:15:44,960
I don't like these.

402
01:15:49,160 --> 01:15:54,600
This one is for you.
It's yours.

403
01:15:55,305 --> 01:16:55,472
Support us and become a VIP member 
to remove all ads from %url%